مواقع ترجمة احترافية تغنيك عن ترجمة جوجل الحرفية
أفضل مواقع الترجمة التي يمكنك أن تعتمد عليها من اليوم.
لو سئمت من استخدام ترجمة جوجل، فالحل هو أن تختار الموقع المناسب لك من بين مواقع ترجمة احترافية مختلفة.
حيث ستجد في هذا المقال مواقع لترجمة الكلمات، النصوص الطويلة، الملفات.
كما تحدثنا في السابق عن ترجمة الفيديوهات والكورسات الأجنبية للعربية، لذلك هيا بنا نبدأ سويًا.
محتويات المقالة :
أفضل مواقع الترجمة الاحترافية
1- موقع ترجمة انجليزي عربي: word referance.com
موقع word referance هو أفضل موقع ترجمة كلمات، إذا كنت تريد معرفة معني أي كلمة يمكنك الاعتماد عليه.
يترجم لك الكلمات من اللغة الإنجليزية، الفرنسية، الاسبانية، الصينية، البرتغالية والعديد من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية مجانا.
كما أن الموقع يساعدك أن تجد إجابات على أسئلتك من خلال منتدى الموقع، اضغط هنا؛ لزيارة المنتدى.
ولا يقتصر دور موقع word referance على الترجمة الاحترافية للكلمات، وإجابة أسئلتك فقط!
بل يمكنك أن تعرف استخدامات كل كلمة، والعديد من الأمثلة التي تشرحها لك.
2- موقع Bing: افضل موقع ترجمة احترافية
ذلك الموقع مقدم من شركة مايكروسوفت؛ لذلك فهو من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تتفوق على ترجمة جوجل.
حيث أن الموقع يدعم الترجمة من 60 لغة مختلفة، ويتميز الموقع بالآتي:
- وجود ميزة الترجمة الصوتية: يمكنك تفعيل المايكروفون الخاص بك، ثم تقرأ النص التي تريد ترجمته بصوتك، ويمنحك الموقع الترجمة بعد ذلك.
- توافر ميزة ترجمة المحادثات الحقيقية بصورة مباشرة بينك، وبين الطرف الأخر، يمكنك أن تجربها من هنا.
كما يمكنك أن تحمل تطبيق bing للأندرويد من هنا.
أقرأ أيضًا: كورسات مايكروسوفت اوفيس مجانًا.
3- موقع ترجمة احترافية للنصوص: Reverso context
موقع Reverso من مواقع الترجمة الاحترافية التي أعتمد عليها شخصيًا؛ لذلك أرشحه لك بقوة.
فمن خلال الموقع يمكنك ترجمة الملفات، النصوص الطويلة، الجمل والكلمات المفردة.
كما يمنحك الموقع العديد من الأمثلة التي تشرح لك سياق الكلام، وتساعدك تلك الميزة على حفظ العديد من الجمل والكلمات، وتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا دون أن تشعر.
ولا يقتصر الموقع على الترجمة من الإنجليزية فقط، بل يترجم من عديد اللغات مثل:
- الفرنسية.
- الألمانية.
- الصينية.
- الروسية.
- الأسبانية وبعض اللغات الأخرى.
ومن مميزات الموقع أيضًا أنه يفحص لك صحة القواعد في الملفات والنصوص التي تترجمها، ويمنحك فرصة؛ لإعادة صياغة النصوص أيضًا عن طريق الذكاء الاصطناعي.
كما أن الموقع يمنحك مرادفات عديدة للكلمات وأمثلة؛ لفهم سياق الكلمات أيضًا.
إذا أردت أن تتأكد من صحة الملفات الخاصة بك لغويًا، وإعادة صياغتها اضغط هنا.
4- موقع yandex.com
موقع yandex للترجمة الاحترافية تم اصداره في عام 2011 وهو تابع لمحرك بحث yandex.
ويعتبر الموقع من أفضل مواقع الترجمة الاحترفية، حيث أنه يترجم الملفات، النصوص، ومن أفضل مواقع ترجمة الصور.
بحيث يمكنك ترجمة أي نصوص تريدها من و إلى أكثر من 90 لغة سواء كانت النصوص مكتوبة أو تدخلها بصوتك.
في الصورة التالية تظهر جميع اللغات المتاحة في موقع yandex للترجمة الاحترافية:
5- موقع ترجمة نصوص: collins dictionary
collins dictionary من أهم مواقع الترجمة الاحترافية وأدق المواقع في ترجمة النصوص الطويلة.
حيث يمكنك أن تترجم ما يصل إلى 5000 كلمة بكل دقة ومن أكثر من 60 لغة مختلفة مجانا.
ولا يقتصر ذلك الموقع على إعطائك مرادفات الكلمات فقط، بل يمنحك الفرصة لتعلم الإنجليزية ببساطة.
من خلال الموقع ستسطيع تعلم قواعد اللغة الإنجليزية، تحسين نطقك من خلال العديد من الفيديوهات التي تشرح ذلك بسهولة.
يمكنك تصفح الموقع وتجربة جميع مميزاته الآن من هنا.
ذو صلة: مصادر فعالة لتعلم اللغة الإنجليزية.
6- موقع translate.com
يعتبر موقع translate.com واحدًا من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية، عن طريق الموقع يمكنك الترجمة من وإلى 100 لغة مختلفة.
حيث يعتمد الموقع على خدمات مايكروسوفت عند قيامه بترجمة النصوص التي تريدها سواء كانت مكتوبة أو مسموعة.
ومن مميزات الموقع أنك تستطيع الحصول على ترجمة لنصوصك من خبراء في اللغة عن طريق الاشتراك في النسخة المدفوعة للموقع.
ولكن يمكنك أن تحصل على هذة الميزة مجانا لأول 100 كلمة تترجمها فقط.
7- موقع ترجمة احترافية: TripLingo Translator
يمكنك أن تعتبر ذلك الموقع رفيقك في السفر إلى أي مكان في العالم.
حيث يتميز الموقع بالآتي:
- السرعة في ترجمة ملاحظاتك الصوتية.
- امكانية الترجمة من وإلى أكثر من 42 لغة أجنبية.
- توافر بعد الدروس عن ثقافة بعض البلدان التي يمكن أن تزورها.
مواقع ترجمة احترافية أخرى
في هذة الفقرة أقدم لك مواقع ترجمة احترافية من ضمن أفضل المواقع التي يمكنك الاعتماد عليها:
- موقع Linguee.
- موقع itranslate.
- موقع Babylon Translator.
بواسطة: رنا مصطفى.